can I create a second iCloud email

You may be able to set up more iCloud emails as an alias on https://icloud.com in the Mail app. Which you can thenend and receive mail from an alias you've created, and also on any device that has Mail turned on in iCloud settings.