Please can I use data instead of WIFi to update the iOS

IPhone 6 requires that you use Wi-Fi to update iOS.

Only later model iPhones with 5G capability - iPhone 12 or later - might it be possible to use phone data to update.

In any case an iPhone 6 can be updated only as far as iOS 12.5.6