how do I transfer office 2011 to new mac

You don't. Office 2011 is not compatible with newer versions of macOS and is no longer supported by Microsoft. You will have to upgrade to the current version, subscribe to Microsoft 365, or find an alternative.

You can't; if you move the applications, they won't open. Use a newer version of Microsoft Office or a product such as LibreOffice.

(231406)