I want to see what my son saves on his icloud

Get him to show you. Apple ensures privacy for everybody, even children. Your ability to determine what a child does and sees is more in a limiting manner using features such as Screen Time and not in a monitoring manner except aggregate data offered by services such as Screen Time.