Which system version is running on your iMac?
Try to find out, which color is making the slides look unnatural. The pigments of the different colors are decaying at different rates. If there is eg. to much green in the color or the slides are too purple, try to use the "Selective tour" tool in Photos.
For example, this slide with two raccoons has been damaged by light at the border of the slide. At the lower border was too much green.
I used the eye dropper to sample this green area and lowered the saturation just for this color. Before:

After:

You will notice, that Photos removed the green everywhere. Now the foliage is also no longer green. Photos does not have any brushes to adjust the color locally. I do not mind, as the photo is a night shot.
If the unnatural colors are just slightly unnatural, it might to suffice to use the White balance tools. Look for a spot in the image that should be white or or gray, and sample it with the eye dropper in the White balance tool. Photos will adjust the lighting to make this spot gray.
You could also try to adjust curve for color component that is giving a color castand try to tweak the color curves.
If all fails, use a third party tool or turn the photo into a black&white image. This might be the better solution, if the photo has stunning lighting effects. I simply used one of the built-in Filters to make the photo black and white.
