One, is the user Profile " Mac mini, macOS 13.0 " accurate as often times it is not.
If already running the latest Stable Version 13.1 good.
If not the links will assist on this matter
Keep your Mac up to date - Apple Support (CA)
About the security content of macOS Ventura 13.1 - Apple Support (CA)
Have Column View in below image and can Resize the Columns to certain limits.
The almost invisible Vertical Bar between the Arrows will change to double headed and allow dragging left or right of the Bar
They stay in that view even after a shutdown and restart.
1 - Restart in Safe Mode. This will perform a Disk Repair, clear cache files and only load Apple Software, extensions and fonts. The boot up will be slow and can take some time - Normal.
2 - Safe Mode will also eliminate Third Party Software, extensions and drivers from loading
3 - Does the issue present in this mode ?
4 - Sometimes a Safe Boot followed by a Normal Boot will just put things right.