You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

đź’ˇ Did you know?

⏺ If you can't accept iCloud Terms and Conditions... Learn more >

⏺ If you don't see your iCloud notes in the Notes app... Learn more >

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Autocorrect now includes Spanish

At some point I had been texting in Spanish from my English keyboard, and ever since it’s as if the English autocorrect is working from a combination of the two languages. I have set up the separate Spanish keyboard, reset the dictionary under settings:general:transfer and even removed the Spanish dictionary from settings:general:dictionary. But it still “corrects” English into Spanish all the time. How do I fix it? Thank you …

iPhone 11

Posted on Jan 7, 2023 9:36 AM

Reply
1 reply

Jan 9, 2023 2:32 PM in response to jandichter

Hello jandichter,


Let's use the steps below to make sure that your iPhone is all up to date:


1. Back up your device using iCloud or your computer.
2. Plug your device into power and connect to the internet with Wi-Fi.
3. Go to Settings > General, then tap Software Update.
4. If you see more than one software update option available, choose the one that you want to install.
The Settings app on iPhone showing options to update to iOS 15.7 or iOS 16.

5. Tap Install Now. If you see Download and Install instead, tap it to download the update, enter your passcode, then tap Install Now. If you don't know your passcode, learn what to do.


You can also find those steps in this resource: Update your iPhone or iPad


If your iPhone is all up to date, let's restart using the steps below: Restart your iPhone


1. Press and hold either volume button and the side button until the power-off slider appears.
The volume button is located on the left side of the device, and the side button is located on the right

2. Drag the slider, then wait 30 seconds for your device to turn off. If your device is frozen or unresponsive, force restart your device.
3. To turn your device back on, press and hold the side button (on the right side of your iPhone) until you see the Apple logo.


Updating and restarting can sometimes help address odd behaviors.


Should that still persist, you'll want to reach out to Apple Support: Contact - Official Apple Support They'll be in the best position to look into this further.


Take care.

Autocorrect now includes Spanish

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.