I have been refunded from eBay through Apple pay but it’s still not back in my bank account

It can take up to a month for a refund to be processed. If that much time has passed, you should contact Apple directly by clicking on Support in black strip at top of page or bottom right corner of any forum page.