Apple Pay Card
Why has my card been restricted to add money to my card?
If you are referring to the Apple Cash card (different to Apple Pay), then there are a few reasons why that can happen. You will need to follow the steps in the support document linked below to contact Apple support and get nit resolved. They can tell you why it was restricted.
click here ➜ If your Apple Cash account is restricted or locked - Apple Support