Normally, the first suggestion is too use the built-in, because some Users insist on closing it, and its still uses resources when you work that way, it sounds like that suggestion does not apply to you.
The Apple standard for its built-in hardware-accelerated displays, makes them suitable for full-motion video for production/display of cinema-quality video with NO dropped frames, and NO dropouts or partial-blank scan lines due to memory under-runs or other issues. This requires a hardware rasterizer/display-generator for each fully-accelerated display. In the case of this Model MacBook Pro, it is the addition fetching of screen data on a high schedule math forces the display RAM and everything that works with it into high-speed, high power mode.
DisplayLink technology creates a "fake" display buffer in RAM, sends the data out over a slower interface to a stunt box with DisplayLink custom chips that put that data back onto a "legacy" interface. It is not a true "accelerated" display, and it can suffer from lagging. Just adding the DisplayLink Driver is not adequate to get a picture -- you need a DisplayLink "stunt-box" or a Dock that includes DisplayLink chips.
————
It may be acceptable for a second display showing slow-to-change data such as computer program listings, stock quotes, or spreadsheets, but NOT for full motion Video, not for Video editing, and absolutely not for gaming. Mouse-tracking on that display can lag, and can make you feel queasy.
In a pinch, it may even play Internet videos (as one user put it) “without too many dropped frames".
If you are only doing program listing and stock quotes and other slow to change data, there are some other solutions, but they require you to make some strong compromises.
so the next suggestion is to buy a stuntbox or Dock that features DisplayLink technology, and moves least one of your displays onto the display link box.
There is a list of such adapter on the DisplayLink (now owned by Synaptics) web site here:
https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/displaylink-products
.