apple music onto ipod classic

Your contract with Apple for Apple Music lets you listen to the content using iTunes or Music on computers or Apple devices, or the Apple Music app on Android, or the web. You don't have permission to break DRM so that you can use the content on an iPod classic, or after your subscription expires.

tt2

You don't. Apple Music contains DRM and can only be placed on a device with a secure clock and internet access such that it can ensure you retain an active subscription.

tt2