Bin contains files from external drive that cannot be deleted
Hi everyone!
As the title suggests, I have this awkward folder in my bin, that just cannot be emptied, any time I try, I get the "files still in use error". This is a partially copied folder that I attempted to write out to a hard drive, but the process was cancelled, and it does not show up in the bin when the drive is not connected.
When I try to access the contents, it does not respond, the info is as follows:
As you can see, it is not locked. On the hard drive, I cannot see the ".Trashes" folder, even when I show hidden folders (I see other hidden folders there, just not this one).
I have restarted the computer many times since, did First Aids on both the external hard drive and the mac's drive itself, nothing seems to help.
I would appreciate any advice on how to resolve the issue.
Thanks a lot!
MacBook Pro 14″, macOS 13.1