Apple ID required if…
It seems that when you switch from one router to another (two separate services) the Apple TV will only accept the Apple ID if connected to the original router/service. Why? It seems there is a tracking mechanism being used to verify the Apple ID can be used only on the original ISP. It’s a problem when you cannot trust the cable provider and need a 5G backup and Apple allows it.