iPad home button not working after update been two months now
iPad home button frozen after iOS update second time it’s done it
iPhone SE, iOS 16
You might be best advised to visit the Genius Bar at your local Apple Store or Apple Authorised Service Provider (AASP) - where the technicians will be able to assess your iPad - and you can explore your available options: