Shuffle different wallpapers for Lock Screen and Home Screen

I'd like to be able to shuffle between different wallpapers on my Lock Screen and my Home Screen. I'd also like the two screens to have unique photos from each other.

In other words, I'd like my Lock Screen to shuffle between Album #1 while the Home Screen shuffles from a completely different album, Album #2.

If I could have more than 50 photos in those albums then great, but it seems like the Lock Screen shuffle feature can only handle 50 manually selected photos.

Is this possible? It seems like this might not be possible based on the numerous other similar questions. I'm on iOS 16.3.

As a side note, I used to be able to do this with shortcuts and automations using albums of 100+ photos each. It's been awhile so I don't remember when this functionality stopped working for me, but my guess is when the new Lock Screen/Home Screen switching came out.