How to add a visa gift card

See this link about payment methods that you can use with your Apple ID --> Payment methods that you can use with your Apple ID - Apple Support then see this link about how to add a payment method to your Apple ID --> Add a payment method to your Apple ID - Apple Support

However, realize that a Visa gift card is not a credit card and may not be accepted. You can try it but believe others have reported it not being accepted.