I’m unable to upgrade storage and it say to contact customer saving for assistance

A likely reason for seeing this message is Apple cannot find a functioning payment method to use in making this purchase. You may not have the kind required or there may be problems with the ones you do have.

Use the document Add a payment method to your Apple ID - Apple Support to review your payment methods such as credit or debit cards. Problem methods will usually have a notice in red lettering below them. The article If your payment method is declined in the App Store or iTunes Store - Apple Support has some information about declined payment methods.

If using Apple Account balance to pay for an item, ensure there is adequate balance to pay for the item, including tax if applicable. Read this article about how to check your Apple ID balance.--> Check your Apple Account balance - Apple Support Some purchases may require the presence of another payment method such as a credit card even if the final payment will be made by account balance.

Providing a comprehensive listing of all possible issues and their solutions would be excessive in a single reply. If the information above does not indicate the nature of the problem then you may find the fastest route to resolution would be to accept the invitation to contact Apple for assistance with this.

To contact iTunes Support, do this:

1. Click on this link --> Choose your country or region - Official Apple Support

2. Select your country

3. Select: Billing & Subscriptions

4. Select: Subscriptions & Purchases

5. Select: Update payment method

6. Select a chat session or a phone call.

Hello,

You must contact Apple for help when you see a message saying "Your account has been disabled in the App Store and iTunes" or "You cannot login because your account has been locked". This is not something you can fix yourself. Apple provides a chat link for this specific issue. Tap or click here --> https://getsupport.apple.com/?caller=kbase&PGF=PGF63005&category_id=SC0245&symptom_id=23362

__

Based on the support article: If a message says 'Your account has been disabled in the App Store and iTunes' - Apple Support