Prompt for Standard User Password when Updating to Ventura

Just wonder anyone knows how to get around this "Software Update is trying to authenticate user" prompt.

I understand that Apple has introduced the "volume owner" thing that the first created user during setup is automatically the volume owner.

My company uses ABM and MDM to manage our Macbooks and new purchased are sent directly to end user's home. So inevitably, the end user account is always the first created. Then MDM policies applied, removing admin rights from the end user account and creating a local admin account.

Given the above, as an administrator, I am unable to run MacOS update either using remote commands via MDM or through a remote session using the local admin account as it always prompt for the end user password. I even used sudo to run update commands in terminal and it would also asking for the end user password.

Any ideas or thoughts is appreciated.