Heating issues.
why is my phone getting heated too the point were i cant even touch? And it does it when the cellular data is on(5G UC) and also happens when a video is playing on the side of my screen. (Twitch.TV)
iPhone 14 Pro
Have a look at this support article for your overheating issue:
If your iPhone or iPad gets too hot or too cold - Apple Support