USB Music transfer to I-phone

You could add the music from the USB drive to your computer and then sync those songs to the iPhone:

Use iTunes to sync your iPhone, iPad, or iPod with your computer - Apple Support

You can add music by syncing it to the phone using iTunes on your computer. You can not add music directly from a USB drive to the music app on the phone.