How I could add my university’s email account on iPhone?

If you mean your email address in the university domain, contact the university IT department or look for support on their website. You will probably have to install a provisioning profile signed by the university, and doing so will give them some control over the security features on your phone.