does it cost anything to update my phone

Apple does not charge for iOS software updates but iPhone 6 is unable to accept the latest versions. The last supported version is (correction) v12

If you want to upgrade your old hardware then the cost is simply the price of the new iPhone.