Why do links from outside Safari open in new windows when I'm in a Tab Group?
When I have a Tab Group focused and click on a link outside Safari (ex. in Slack), it opens in a new window instead of as a tab in the existing window. This is only an issue when I'm in a tab group.
If I'm in the ungrouped tabs I have open and click an external link, it opens in that existing window as expected. Links within Safari also work as expected (i.e. cmd+click opens in a new tab within whatever Group I'm in).
Is there any way to force links from outside Safari to open as ungrouped tabs in the existing window? I keep realizing I have like four Safari windows open after clicking multiple links from Slack, email etc.
MacBook Pro 16″, macOS 13.2