will a HPEnvy Pro 6458E work with my Mac Ventura 13.2.1 ??

HP does not appear to have Ventura printer drivers for that model yet, but I would add it using AirPrint/Bonjour anyway. It is this best way to go if your printer supports it (I believe this one does), so you do not have to constantly rely on updated for drivers after a new OS.