Can you connect a M2 Mac mini and a 2014 Mac Mini to Thunderbolt Display

I’m wondering if you can connect a Thunderbolt monitor A1407 to 2 Mac minis using the supplied Thunderbolt cable and T/B 3 to T/B 2 adapter to the M2 also a 2nd T/B2 cable to the T/B port on the back of the monitor to the 2014 MM and then control them using a KVM Keyboard like the new Logitech KVM keyboard or one similar (https://www.logitech.com/en-au/products/combos/mk850-wireless-keyboard-mouse.920-008233.html) rather than a bulky KVM switch? Just want to have Boot camp on the 2014 to run some old Windows apps rather than Parallels on the M2.