Por que cuando trato de agregar una tarjeta me dice que busque el botón de agregar al Wallet dentro de la aplicación

Que clase de tarjeta es?

si es una tarjeta de lealtad o de puntos, estas se deben de agregar desde la aplicación del proveedor a través del botón de agregar a wallet, correo electrónico o código QR.

Si es una tarjeta de crédito o debito, asegúrate que tu iPhone esta configurado para una region donde se admite Apple Pay en Configuración ➜ General ➜ Idioma & Region ➜ Region. click aquí ➡️ Países y regiones que admiten Apple Pay - Soporte técnico de Apple