Hi Druppie,
For help with viewing your favorites in Apple Music, be sure you are in the Listen Now tab. Next, test the steps below found in the article here: Add and see your favorite artists in Apple Music on iPhone, iPad, Mac, or Android
"How to see favorite artists in Apple Music
- Open the Apple Music app.
- Go to Listen Now.
- Scroll down to Favorite Artists."
If you're still not seeing the content test a normal restart of your iPhone. Restart your iPhone - Apple Support
Should the issue remain, reach out to Apple directly to report and have them further assist.
Get support
Cheers.