Apple Music / buy specific track

So what I mean is i'm using I Tunes on Windows, For example I have a song already in a playlist downloaded from Apple Music i now want to purchase that song for myself. I then go to Store and search the song, but when located it say "Play" as it seems to think I've already purchased it although its only in Apple Music download.

Apple must know its off putting for customers that want to purchase the song just how difficult it is like this. Ok Yes I agree i could use I Tunes store on my phone but again it means deleting the download of the song from Apple Music and downloading it again from Purchased status then re-adding to playlist.

Surely they could make things simpler for purchasing apple music tracks for example have a purchase track button on the apple music track which will automatically turn the file from Apple Music to Purchased.

Thanks for the reply, yeh could do that but way round, why can’t there just be a simple option to upgrade the track from Apple Music version to purchased version would cut out all the unnecessary editing in the playlist. It surely can’t be that difficult for Apple to make an adaption for someone to purchase the relevant song from Apple Music version to Purchased Version