My Apple ID says I’ve reached redeem code limit

Try this:

If you have tried to redeem this code more than once, you need to refresh your screen, check if your Apple Account balance is updated.

If you still need help, get more help and assistant from Apple directly, see Contact Apple for support and service -> Contact Apple for support and service – Apple Support (UK)