Move Photos from NAS to external hard drive
I made the mistake of moving my Photos library to my NAS. (I didn't know at the time I could not access it that way.) When I go to open the Photos with the library on the NAS it tries to repair the library but goes to 200%+ and just keeps going. In searching how to fix that here I read that it's not possible to store them there and access them properly. :( My first thought was to move the Photos library from the NAS back to my external HD. When I started that copy process it ran for over 24 hours but never got past the "preparing" stage.
How can I move/copy that Photo library to an external hard drive so that I can access it and use it from there going forward? I'm on my Mac mini 2018 (but can use any of my MacBooks as well if needed). mac OS is Ventura 13.3.1. The library is almost 500 GB. I can't tell which version of Photos I am on because when I try to open Photos it won't open any of my photo libraries on my NAS, hard drive or external HD. I get this error.
Any help is greatly appreciated.