iTunes

When you get that message on your screen, tap Review to sign in, then review your account information.

Click Review repeatedly. 

Some people have only had a response after a second or subsequent click.

Try to download a free app at the App Store.

For example try to download this (is an free app).

Log in at appleid.apple.com and make sure you have payment information stored there.

You may need to have a valid payment method on file, even if the app you want to download is free.

You can have a credit card / debit card on file and an Apple Account balance.

If you have set your Apple Account balance as your default payment method, your default payment method will be used first by Apple when you need to make a payment.

Some purchases might require you to have a credit card on file, even if you use your Apple Account balance to make the purchase.

See -> Payment methods you can use with your Apple ID

Payment methods you can use with your Apple ID – Apple Support (UK)

fyi: Not all credit & debit cards seem to work with App Store / iTunes Store, try a different one, or preferably a credit card. If your card is not accepted as a paymenf method, you need to contact your bank.

If you update your payment method or add funds to your Apple Account balance, It would take about 1 to 3 business days in order to process.

If you're still unable to update your payment method, Contact Apple Support.