Can't add a card to my Apple wallet

I can not add a card to my Apple wallet. Every time I try this weird thing shows up.

I click on learn more and it brings me to Apple support which then does absolutely nothing to fix my issue. Do you know what could cause this issue?

[Re-Titled by Moderator]