How to increase screen brightness on LG display with Mac mini 2?

What year model Mac mini and what display are you using?

macOS does not have brightness control over most external displays and you need to use the displays on screen controls to adjust the brightness.

System Preferences>Displays>Display

What display are you using with the Mac mini?

Consult the LG user manual for the on-screen menu functions.