Constant Crashes in macOS Ventura

Hi Mac Experts,

I'm using the latest version of macOS Ventura on a silicon Mac mini. My computer crashes at least daily, always while I'm away. When I log back in, I'm greeted with the message that my computer "was restarted because of a problem." I then have the option to send an error report to Apple, which I have done many times. The error report is attached.

Steps I've taken to resolve the situation include repair with Disk Utility, using all available fixes in CleanMyMac and TechTool Pro, reformatting my startup drive and using Migration Assistant to restore all my data from an external backup drive, and finally, disabling all login items. The crashes continue. The problem doesn't seem to happen in Safe Boot.

I've been experiencing this issue for many weeks now. If anyone can make sense of the error report and offer assistance, it would be greatly appreciated!