Wrong album art in Music on iPhone
I just imported a bunch of albums (CDs ripped to mp3) into Music on my Mac. I manually added album artwork for all the albums that Music couldn't find it for automatically.
All looks fine so far, but now I synced my iPhone with my Mac to load my collection there as well, and for 32 out of about 280 albums, the artwork is wrong, just randomly reshuffled, some covers duplicated, others missing. It's a mess.
Note that the artwork is only messed up on the phone. On my laptop, everything is still OK.
As a software developer myself, I find it rather shocking that a bug this bad is even present in major app like this, but the immediate question is, how do I fix this?
iPhone 13 mini, iOS 16