Apple Notes
How do I share Notes with other family members on our family iCloud?
Question marked as
This document outlines the process of creating a shared note for collaboration.
Share notes and collaborate on iPhone – Apple Support (AU)
This works for both individual notes and a folder of notes so if you were looking to share with a family you could share a folder called 'Family' and any notes inside the folder would be automatically shared between all users invited.