Apple Notes + Google Keep not syncing
I followed the proper instructions to make "Google Notes" sync to Apple Note by enabling the gmail account and turning on 'sync notes' in that account in the iOS settings. I checked many sources, some of which I will leave links to below. They all have the same instructions and I followed them perfectly. I can see the gmail account in my Apple Notes app but none of my Google Keep notes are syncing to the device and when I create a new note either in Keep or in Apple Notes (in the Google account) neither of them will sync to each other. I did all the standard update app, update device, reboot, install, reinstall etc. I can not figure out why I can't get it to work. After perusing a lot of forums I noticed that this problem is quite common; there are literally thousands of users with the same problem, going back as far as 5 years at least so it seems to be an ongoing issue. Also, I first posted this in a Google Keep support forum and a Google "Platinum Product Expert" replied back saying that the problem is on Apple's side and that I should post here for a solution. Perhaps he's dealt with this before...? Any ideas?
(FYI I wanted to select Apple Notes as the topic but it was not in the list so the most similar topic is iCloud so I chose that)
iPad Air (5th generation)