Is there a way to enable (or re-enable) subfolders in Apple Mail Favorites?
In Apple Mail 14 and below, subfolders for Favorited boxes were available (just like every other list in the world of MacOS). I'm not sure about Mail 15, but in 16, under Ventura...it's just GONE. Is there any way to re-enable it? If not "official," maybe a work-around?
Extra detail: My Ventura install is clean on a new machine. The subfolders still show and work on Big Sir under Apple Mail 14. Nothing has changed on the server side.
Mac mini, macOS 13.4