put text on existing wallpaper?

FWIW. I would think that you would need a photo editing app to superimpose text over an existing photo image. Since you already know how to make wallpaper from a picture, you would need to edit that picture with the desired text before converting it to wallpaper.

I'm not sure if this site (texttowallpaper.com) will help you, it allows you to turn text into wallpaper, but at the moment it only supports solid color backgrounds, the color font and text size can be defined. For me, I often put my favorite inspirational words on my lock screen as wallpaper, so I hope this helps!

Ok, got it.

See if the following will work:

1. Open the Photos app on your iPhone and locate the wallpaper image that you want to add the text.
2. Tap on the image to open it, and then tap the "Edit" button.
3. At the top right of the screen you should find the "Markup" option. It is represented by a pen tip inside a circle.
4. In the markup mode, you will find various options at the bottom of the screen. Tap on the plus "+" button.
5. From the pop-up menu that appears, tap on the "Text" option.
6. Then tap anywhere on the image where you want to add the text.
7. A keyboard will appear, allowing you to enter the desired text. Type in the text you want to add and customize it using the available options, such as font style, size, color, and alignment.
8. After entering the text, tap "Done" or "Save" to apply the changes and exit the Markup mode.
9. Finally, tap "Done" or "Save" again to save the edited image with the added text to your Photos app.

Once you've completed these steps, the image with the added text will be saved as a separate file in your Photos app. You can then go to the Settings app on your iPhone and set this image as your wallpaper by selecting it from the Wallpaper settings.

Well then, the next step will be to contact Apple Support. To do so, simply select the "Support" link on the lower left-hand side of this forum's web page. Good luck!