Error "Airplay - Unable to Connect"

Hello everyone,

I recently purchased a new HomePod mini and have been experiencing difficulties playing music through YouTube and the Music app. However, I am able to play music through Siri using the songs from my Apple Music library.

I attempted to resolve the issue by reconnecting and resetting the HomePod, but the problem persists. Additionally, both my iPhone (XS Max) and the HomePod have the latest software updates installed.

I have also followed some articles online, but they didn't provide a solution to my problem.

If anyone has encountered a similar issue or knows a possible solution, I would greatly appreciate your help.

Error Image

Thank you in advance.