Which password does the OS upgrade require?

The Admin account password.

Just to add, you have to be on the Admin account.

The Original Password used when the computer was First Setup as Brand New

At least that is the one I have used on 3 different Brand New Computers when upgrading