Can you use a visa gift card as payment method

To see the payment methods that you can use with your Apple ID [account], click here --> Payment methods that you can use with your Apple ID - Apple Support

Note that these are ones that are accepted, but specific kinds (e.g., credit or debit cards,) might be required in specific circumstances. It doesn't get to the level of particular brands. In addition, Visa issues different kinds of cards and you may find that fixed value gift cards may not be regarded as true credit or debit cards.