Update my phone to IOS 16.5.1

How can i use apple store ?

The online App Store won't help and there is no need to go to an Apple retail store. You can do it from your computer or on the phone itself. IT's quite easy.

This article shows how:

Update your iPhone or iPad - Apple Support

This assumes your phone is new enough to run iOS 16.