Cannot Sign In to Podcast Connect

I've tried over the past three weeks to add my episodes to Apple Podcasts. I completed the agreement on https://podcastsconnect.apple.com/ as an individual. However, when I complete the agreement, the site just spins forever.

I opened the network inspector and noticed the following errors, stating that I've already signed the agreement. Yet I cannot sign in, because it's still forcing me to sign the agreement each time. I cannot contact support because I cannot sign in; clicking on Support just brings me right back to the landing page to sign the agreement. How can I relay this error to Apple Support? Is there an e-mail I can contact?

{

    "data": null,

    "messages": {

        "fieldMessages": {

            "$.dsId": [

                {

                    "type": "error",

                    "attributeName": "dsId",

                    "messageKey": "ITC.ATB.CreateProvider.contentProvider.dsId.alreadyExists",

                    "messageIndex": null,

                    "isGeneric": false,

                    "params": {}

                }

            ]

        },

        "warn": null,

        "info": null,

        "error": null

    },

    "statusCode": "409"

}

{

  "errors" : [ {

    "id" : "d3e7041b-3abc-4dc2-be3a-260aa8e007d4",

    "status" : "409",

    "code" : "STATE_ERROR.TERMS_ALREADY_SIGNED",

    "title" : "This signature is invalid because this or a newer version of this terms type has already been signed.",

    "detail" : "You have already signed version 285391 of termsType PODCASTS_CONNECT"

  } ]

}