Deletion
How to delete text msg in general
iPhone 6s, iOS 15
Delete a conversation
To permanently remove a message, tap Edit (or Filters) in the top-left corner, tap Show Recently Deleted (or Recently Deleted), select the messages or conversations you want to remove, tap Delete, then follow the onscreen instructions.