iCloud Family Storage
Can I see how much storage each family member is using in ICloud? I don’t need to see files or folders, just the amount of storage each person is using.
Yes. See instructions in the "Check how much storage your family is using" section of Share iCloud+ with your family - Apple Support