My (mac) user was accidentally deleted، after update, and replaced with a new user

If I understand you correctly, your previous User Account was deleted and a new User Account appeared in its place. Is that correct?

Restore that Mac from a Time Machine backup created prior to that event. To learn how to do that, please read Recover all your files from a Time Machine backup - Apple Support.