2021 Toyota RAV4 can't adjust volume when using carplay
When I plug my Iphone 12 into my RAV 4 and try to play music from my phone, I can't turn the volume up or down. SOMETIMES it will work, but more often than not, it doesn't. Sometimes the volume is stuck super loud and I can't turn it down. It's a bit infuriating. I've tried 'forgetting this car' and reconnecting, and that does nothing. I do use WAZE and Google maps. I saw some suggestions about 'turning the audio off on waze' but that didn't work for me either - if I did it correctly. Any help would be greatly appreciated. It's making me not like my car.
iPhone 12 Pro