I want to check my gift card history

Gift card purchases are not tracked. A gift card purchase is like spending cash.

>> You can't view a history of gift card redemptions nor a history of your balance, all you can do is view your account's current balance and its purchase history (which also shows how items were paid for). <<

View your purchase history for the App Store, iTunes Store, and other Apple media services - Apple Support