I always receive a $8.99 payment every month, but there's no subscription in my account

1.

Do you have an iCloud+ plan subscription?

Please check -> Go to -> Settings -> your name -> iCloud -> if you see 50 GB (or 200 GB or 2 TB) then you have an iCloud+ plan subscription.

If you have an iCloud subscription, you will receive a monthly bill from Apple, check your email box.

See -> Use iCloud on iPhone -> Use iCloud on iPhone – Apple Support (UK)

2.

Check for sure the following Apple articles:

View your purchase history for the App Store, iTunes Store, and other Apple media services

View your purchase history for the App Store, iTunes Store, and other Apple media services - Apple Support

How apps, content, and subscriptions from Apple are billed

How apps, content, and subscriptions from Apple are billed - Apple Support

If you see "apple.com/bill" on your billing statement

If you see "apple.com/bill" on your billing statement – Apple Support (UK)

3.

If the invoice has to do with an app that has a subscription associated with it, see -> Delete apps on your iPhone, iPad, and iPod touch -> Delete apps on your iPhone, iPad, and iPod touch - Apple Support

• If you delete an app, it doesn’t cancel in-app subscriptions that you might have. While deleting an app, you might see a Cancel Subscriptions option. Learn how to cancel your subscriptions.

If you don't want to continue a subscription you need always to cancel that subscription in time, see the following Apple articles:

If you want to cancel a subscription from Apple

If you want to cancel a subscription from Apple - Apple Support

If the subscription that you want to cancel is not listed

If the subscription that you want to cancel is not listed – Apple Support (UK)